on sight

They detested each other on sight.

他们互相看着就不顺眼。

They were told to shoot looters on sight.

他们奉令见到打劫者立即射击.

We ask for full payment on sight, because we guarantee the quality for all our products.

徐:我们要求即付全部货款, 因为我们敢保证所有产品的质量.

Anything less will be deleted on sight and the uploader warned.

比较少的东西将会在视力上划除和那上传。

He looked nonplussed. He may know the blade, yes? but, my lady, the moment we go ashore we are at risk. And there are those at court who will know you on sight.

他有些不知所措地说：他很可能认得出那把刀…可是夫人，上岸之后，我们便有暴露身份的危险，更何况宫中有人一眼就可认出您。

The troops have been instructed to shoot on sight.

军队已被指示见人就开枪，格杀勿论。

From that day until this, I have been incapable of spurning any woman on sight.

从这一天起，我就再也不轻易地蔑视一个女人了。

His men had been ordered to shoot on sight anyone trying to penetrate the area.

他的部下已经接到命令，见到试图穿越该地区的人就开枪。

Suggestion on sight standard of recruit after PRK or LASIK operation

PRK、LASIK术后新兵入伍视力标准的探讨

I saw this pretty blouse and bought it on sight.

我一见这件非常漂亮的女衬衫便马上买下.

White coffee is loved on sight By everyone.

牛奶咖啡,人见人爱.

Troops shot anyone suspicious on sight...

部队士兵一见到任何可疑的人马上就开枪。

The sentry was ordered to shoot on sight.

哨兵奉命一发现目标就射击.

Looters will be shot on sight.

打劫者格杀勿论.

Shoot on sight tactics.

积极的抢射战术.

He's to be shot to death on sight.

我要亲眼看到他被枪毙。

Magee was set free but British authorities were asked to arrest him on sight.

马吉被释放了，但是英国当局却被要求一见到他就立即逮捕。

But while Scotland hoped that the bounty hunters could be kept at bay long enough to get new laws passed to protect her, London preferred her shot on sight.

虽然苏格兰方面希望在保护水怪的相关法律通过之前赏金猎人们不要找到水怪，但伦敦方面却想尽快亲眼看到水怪被射杀的场面。

Training will focus on sight translation and consecutive interpretation between and Chinese.

训练重点为中英视译及接续传译.

Any intruders will be shot on sight.

任何闯入者将被当场击毙.

The guards were ordered to shoot on sight anyone trying to escape.

卫兵接到命令，看见有谁企图逃跑就立即开枪。

Teaching stations on crafts, dwellings, story telling will also be on sight.

手工艺, 住房, 民间故事的教学站将随处可见.